Publications

Catalogue d`exhibition

Franziska Rutishauser, l`artiste suisse focalise la visualisation de l`abstrait dans la réalité familiarisé. Ses motifs sont des éléments naturels comme des plantes, de l`eau et du rocher. L´être humain n`apparaît pas comme représentation figuratve, il est plustôt sujet comme facteur biotique. Les médias artistiques dont elle se sert sont la peinture, le dessin, la photographie et l`installation. L`exposition reeling to real présente le traitement artistique de questions sur l`ère de l'anthropocène. Dans les travaux neufs de la série Aggregation-Dark light matter (2015–2016) la couleur rouge en combination avec des structures d`origine de l`eau coulant fixé au moment évoque une irritation par ambiguité en rapport au mémoire du réel dans la récéption des observateurs. Ce facteur de l`irritation est depuis très longtemps un fil rouge dans l`oeuvre de l`artiste avec des dérangements de plus en plus visibles par la reconnaissance de l`environnement réel.
Avec des textes de: Hans-Werner Kalkmann, Margit im Schlaa et Raimar Stange

Edité par Kunstverein (association d`art régistrée) Bad Salzdetfurth e.V. et
VfmK Verlag für moderne Kunst Wien
ISBN: 978-3-903131-44-6
Pages: 124
Illustrations: 79
Hardcover, relié
Allemand / Anglais


Die Deutsche Bibliothek a répertorié cette publication dans la Deutsche Nationalbibliografie; les données
bibliographiques détaillées peuvent être consultées
sur www.dnb.de

Commander

Cette publication permet de gagner un aperçu de l`oeuvre actuel de Franziska Rutishauser. L´artiste plasticienne Suisse travaille avec la peinture, la photographie, l`installation et le dessin. Rutishauser invite à y regarder de près, elle analyse la perception et elle prend le caractère abstrait des choses pour sujet. Dans sa peinture elle s`occupe de la beauté magique du visible et de la perception irritante. le catalogue se complète avec des textes des historiens d`art Margit Im Schlaa et Michael Nungesser.

Edité par WHITECONCEPTS by Nicole F. Loeser, Berlin
Publié par Kerber Verlag Bielefeld 2014
ISBN: 978-3-7356-0057-8
Pages: 108
Illustrations: 75
Softcover, relié
Allemand, (avec encart anglais au choix)

On remercie le subside de: Burgergemeinde Bern

Die Deutsche Bibliothek a répertorié cette publication dans la Deutsche Nationalbibliografie; les données
bibliographiques détaillées peuvent être consultées
sur www.dnb.de

Commander

[...] Paysage sur le Mars
Est ce que un caractère figuratif réel est cependant fait saisissable, quand le remplacement de la terre dans la ville Berlin pendant une période transitoire est bien conçu par l`œil  d`artiste? Inclus dans ce processus il y a un postcolonialisme extraterrestrique de la modernité en dépit de l`enracinement dans la réalité. Il n`est pas question explicitement de comparer la situation réel à Berlin aux découvertes de la planétologie, mais il s`agit de la vue d`artiste. C`est que, labourant la terre, la surface à la Wuhlheide se métamorphose en paysage de Mars au niveau mental et perceptif. La perception est au fond décisif: quant à la solution pratique d`une tâche de travaux publics, elle est interprétée comme colonisation envisageable de la planète Mars du point de vue photographique de Franziska R.. À l`année 2012 c`est étonnant qu`au premier coup d'œil, car en même temps avec les prises photographiques de Franziska R. se passait de nouveau une mission de recherche au sujet du Mars, initié par la NASA. [...]1

1. Extrait du texte "Berliner Sandberge 2012" de Anna M. Schafroth, historienne d`art, Berne.
 
Franziska Rutishauser Berliner Sandberge | Bildserie 4
Série numérique
83 illustrations en couleur
Texte: Anna M. Schafroth
Allemand, 100 pages, limité à 100 exemplaires signés
Edition Carpentier Berlin ISBN 978-3-944637-07-5

On remercie le subside de: Andreas Kern

Die Deutsche Bibliothek a répertorié cette publication dans la Deutsche Nationalbibliografie; les données
bibliographiques détaillées peuvent être consultées
sur www.dnb.de

épuisé

avec 20 reproductions en couleurs et une brochure noir/blanc sur les œuvres de l’artiste suisse.
1er tirage de 1000 exemplaires dont 32 formant l’édition de tête contenant des esquisses originales de la série «Souvenirs».
2005
Table des matières :

• Données biographiques de Franziska R. et liste d’expositions
• Mes tableaux et moi-même Franziska R.
• Une visite qui laisse bouche bée Anna Magdalena Schafroth
• La miss de Mahé Pedro Lenz
• Des bœufs au regard humain Pedro Lenz
• Nuages This Rutishauser
• Le monde Halma, règles du jeu Franziska R.
• Halma Büne Huber  

Sabine Dormond, Montreux, pour la
traduction française.

Die Deutsche Bibliothek a répertorié cette publication dans la Deutsche Nationalbibliografie; les données
bibliographiques détaillées peuvent être consultées
sur www.dnb.de.

© 2005 · Tous les droits de reproduction des œuvres
à Franziska R.,tous les droits de copie des textes aux auteurs

Soutenu par la Burgergemeinde de Berne

Editions: Stæmpfli Editions SA, Berne
Réalisation intégrale: Stæmpfli SA, Publications, Berne
Printed in Switzerland

ISBN 3-7272-1099-0

commander...

[...] Cette volonté prononcée d'abstraction à l'intérieur d'une image subtilement figurative qui apparaît comme l'antithèse artistique du son fort et provocateur de la culture dont nous sommes quotidiennement assaillis, on en reste bouche bée.

Anna Magdalena Schafroth